Correction

The news staff of Semanario Laguna consists of nine reporters, three editors, three photographers and three columnists. Various members of the staff cooperated on the writing and editing and illustrating of this story. All staff are members of The National Association of Hispanic Journalists.